Our story …

English//

Noze and Flör are travelling and painting murals together, always looking for special places to paint as soon as they get somewhere new. They are inspired by mystical creatures, gods and godesses from ancient times. Noze and Flör like to interpret those myths freely and create their own couple of chimerical humans, male and female, which are facing or embracing each other.

During their last residencies, they have used materials found on site and recycled them to  make artworks  where human and nature work together to in order to create dreamlike places.

Français//

Flör et Noze cherchent à peindre et partager leur rêves… Leur amour pour l’aventure, les rencontres, la peinture et l’écologie les pousse à rechercher des lieux atypiques à chaque étape de leur voyage et à recycler de la peinture pour y laisser une trace sous forme de fresque murale… Leur créations nous emmènent dans un voyage à travers le temps et les civilisations et font revivre des personnages mythiques et riches de sens. Elles nous offrent de nouvelles perspectives dans l’interprétation contemporaine de ces dieux chimériques. Leurs œuvres revisitent les croyances de diverses civilisations à travers le monde et questionnent le lien ancestral et primordial de l’homme avec la nature.

Español//

Noze y Flör viajan y pintan juntos, siempre mirando por lugares especiales donde pintar. Están inspirados con leyendas antiguas, criaturas místicas, dios y diosas de tiempo antiguos. A Noze y Flör les gustan interpretar esos mitos de manera libre y crear sus propias parejas de criaturas mitologicas que están mirándose y abrazándose.

Portugueis//

Noze e Flör viajan e pintan juntos, sempre olhando os lugares especias pra pintar. Estao inspirados com leendas antiguas, creaturas misticas, deuses e deusas de tempos antiguos. Eles gusta de interpretar esos mitos de maneira libre e crear seus propias creaturas mitologicas.